The ties that bind Running for their lives, our heroes seclude themselves in Yomiko's parents cabin deep in the woods to plan their next steps. Yomiko then enlightens everyone about what happened during the British Library incident and Anita is re-acquainted with her past. Meanwhile, Joker, who has been aware of their every move, sends another agent with his own unique abilities to retrieve the remaining book in his plan.