More stories of the residents of Hinata Inn. A thief appears to on the loose in the Hinata Inn, when the rent money is stolen. A mysterious woman with an alligator shows up in town. Naru becomes a singing idol and Kentaro her manager, much to Keitaro's dislike. Finally Motoko has a crisis of confidence when her swordsmanship is defeated.