As Claudia Joy searches for a place to live, Emmalin continues to act out. Trevor makes a bad judgment call during an important Army exercise that could have a negative impact on his career.
