Bertie returns to New York to escape Aunt Agatha and the others. He commissions a portrait of Aunt A. from a young artist he hopes to marry. And Tuppy Glossop sells a recipe for cock-a-leekie soup to a US soup mogul.