Based on Bizet's Carmen but relocated to a South African township, U-Carman is a hugely original piece of film making from director Mark Dornford-May. The film is sung and spoken in Xhosa. Read more
| Starring | Pauline Malefane |
|---|---|
| Director | Dimpho Di Kopane |
| Genres | Drama, Music/Musical |
loading...
Based on Bizet's Carmen but relocated to a South African township, U-Carman is a hugely original piece of film making from director Mark Dornford-May. The film is sung and spoken in Xhosa.
| Starring | Pauline Malefane |
|---|---|
| Director | Dimpho Di Kopane |
| Studio | PALISADES TARTAN |
| Run time | DVD: 2 hrs 2 mins |
| Certificate | |
| Genres | Drama, Music/Musical |
| Language | DVD: Xhosa |
| Subtitles | DVD: English |
| Released | DVD: 24 Jul 2006 Production year: 2005 |
| Format | DVD |
Extraordinary... true genius.
One of the best productions of Carmen I have seen. Very poignant and moving.
I enjoyed it enormously
Bizet's opera 'Carmen', translated into Xhosa (clicks and all), and with most of the story intact. Actually, it will help a good deal if you already know the plot, since the necessities of squeezing the narrative down into feature length mean that certain things, especially secondary characterisations, have been a little scamped. Escamillo the bullfighter, for instance, has become Lucamile, who is now some sort of charismatic stage performer, although it's not clear exactly what sort - and anyone who is unfamiliar with the story will probably get lost whenever he turns up. Otherwise, the singing is first-rate (genuinely first-rate), and the acting of the main parts very good - although, again, a change has been made here: Carmen is no longer a sexual predetress, but much more preyed upon by the succession of men in her life. Around the edges there's some obvious uncertainty and naivete, and the director could have pushed things along with a bit more passion, but, for the most part, this is good stuff, an interesting re-working of a familiar classic.
A South African reworking of the opera Carmen has won the top award at the prestigious Berlin Film Festival. The film "U-Carmen e-Khayelitsha", which gives a contemporary take on Georges Bizet's classic tale, beat off some strong competition to claim the Golden Bear. Previous winners of the Golden Bear have included Bloody Sunday, Magnolia, The Thin Red Line, Central Station and The People vs Larry Flynt. The work is the first feature film from British opera director Mark Dornford-May. Read more