Renee's Bridget tongue-twister
The Texan star has admitted that she struggled to recover Bridget's lispy British accent.
"The dialect, boy, that I had to pay a lot of attention to. It was like starting over again. I was more terrified of it because it was something that evolved and it became very colloquial in a very specific way last time", the Daily Mirror newspaper reports her as saying.
Zellweger also revealed that she had a voice coach to help her throughout filming: "I had her there every day saying, 'No, that was too precise. Slushier, Slushier,' because Bridget has a kind of lisp thing she does."
The new movie, Bridget Jones: The Edge Of Reason, opens in the UK on November 12th.
Titles related to this article