Travis comes to the Yard to take a delivery of hardcore to Farmer Pickles, while Wendy heads off to put up a signpost at the crossroads. Bob goes to Mrs. Broadbent's to build a porch, and she gives him a couple of apple pies as a thank you. Once Travis is loaded up he can barely move, so Scoop offers to escort him to the Farm. Spud hitches a ride in the trailer. As they reach the brow of a hill, Travis is struggling, so Spud uncouples his trailer to give him a rest. Unfortunately, it rolls down the hill with Spud on board, and heads straight for the signpost. Bob is admiring Wendy's work when they hear Spud's cries. Bob hands Wendy one of Mrs. Broadbent's rock-hard pies, and they wedge them under the wheels of the runaway trailer before it can do any damage.